IMAGES - EXPRESSIONS A LA LETTRE
Courir sur le haricot ?
L’avoir dans le Baba ?
Faire sa tête de cochon ?
Y laisser des plumes ?
...
Non mais qu’est-ce que ça veut dire, au juste ?

→ Découvrez les Expressions à la Lettre, une série d’Expressions idiomatiques illustrées... au pied de la Lettre !
Disponibles en CARTES DE CORRESPONDANCE, qualité Satinée, LUXE.
Rendez-vous dans la BOUTIQUE
pour connaître les CGV produit.

 

arroser son anniversaire

* offrir du sirop de cassis à ses amis pour fêter son anniversaire.

arroser son anniversaire arroser son anniversaire

l'avoir dans le baba

* se trouver bien attrapé.

l'avoir dans le baba l'avoir dans le baba

du balai !

* allez ouste !

du balai ! du balai !

de la balle !

* géant ! fantastique !

de la balle ! de la balle !

la barbe !

* quel ennui...

la barbe ! la barbe !

chercher la petite bête

* être pointilleux.

chercher la petite bête chercher la petite bête

coûter bonbon

* coûter un paquet d'argent - terriblement cher.

coûter bonbon coûter bonbon

faire un froid de canard

* faire très froid. brrr.

faire un froid de canard faire un froid de canard

faire un carton

* remporter un franc succès.

faire un carton faire un carton

title

description

title title

appuyer sur le champignon

* appuyer sur la pédale d'accélérateur - aller plus vite.

appuyer sur le champignon appuyer sur le champignon

monter sur ses grands chevaux

* s'emballer, partir au quart de tour.

monter sur ses grands chevaux monter sur ses grands chevaux

avoir du chien

* avoir fière allure, avoir la classe.

avoir du chien avoir du chien

être dans les choux

* être tout patraque, mal réveillé, pas très concentré.

être dans les choux être dans les choux

faire son cirque

* faire le zouave.

faire son cirque faire son cirque

faire le clown

* être dissipé, amuser la galerie.

faire le clown faire le clown

faire sa tête de cochon

* faire sa mauvaise tête, être ronchon.

faire sa tête de cochon faire sa tête de cochon

être dans de beaux draps

* se trouver dans une situation difficile, embarrassante.

être dans de beaux draps être dans de beaux draps

rouler dans la farine

* duper, tromper.

rouler dans la farine rouler dans la farine

vivre un conte de fée

* vivre des choses magiques.

vivre un conte de fée vivre un conte de fée

être pendu au bout du fil

* téléphone longuement, en parlant beaucoup, beaucoup.

être pendu au bout du fil être pendu au bout du fil

faire flic

* être fâcheux.

faire flic faire flic

briser la glace

* mettre sa timidité de côté, et faire connaissance.

briser la glace briser la glace

mettre la gomme

* accélérer l'allure, utiliser toutes ses forces.

mettre la gomme mettre la gomme

avoir un grain

* être un petit peu zinzin.

avoir un grain avoir un grain

courir sur le haricot

* importuner, barber, ennuyer.

courir sur le haricot courir sur le haricot

être vieux jeu

* n'être pas très drôle, pas très rock'n roll.

être vieux jeu être vieux jeu

garder la ligne

* faire attention à sa silhouette, pour garder une taille de guêpe.

garder la ligne garder la ligne

prendre la mouche

* s'emporter pour peu de choses.

prendre la mouche prendre la mouche

se faire mousser

* s'envoyer des fleurs, se flatter exagérément.

se faire mousser se faire mousser

compter les moutons

* chercher à trouver le sommeil.

compter les moutons compter les moutons

broyer du noir

* être mélancolique, avoir des idées tristes et moches.

broyer du noir broyer du noir

marcher sur des oeufs

* agir précautionneusement.

marcher sur des oeufs marcher sur des oeufs

être à l'Ouest

* être à côté de ses pompes.

être à l'Ouest être à l'Ouest

être ras-les-pâquerettes

* être tout simple.

être ras-les-pâquerettes être ras-les-pâquerettes

mettre la main à la pâte

* s'impliquer dans les tâches et travaux. plonger les mains dans le cambouis.

mettre la main à la pâte mettre la main à la pâte

être aux pièces

* être pressé.

être aux pièces être aux pièces

aller à pinces

* se rendre quelque part à pied.

aller à pinces aller à pinces

y laisser des plumes

* ne pas sortir complètement indemne d'une situation.

y laisser des plumes y laisser des plumes

faire le poireau

* attendre, attendre, et encore attendre... syn. : "poireauter".

faire le poireau faire le poireau

gagner le pompon

* de façon ironique, signifie l'emporter sur les autres. être le premier, en partant de la fin...

gagner le pompon gagner le pompon

jeter de la poudre aux yeux

* faire illusion, éblouir pour tromper.

jeter de la poudre aux yeux jeter de la poudre aux yeux

inventer la poudre

* ironique : manquer de finesse et d'ingéniosité. syn. : inventer l'eau chaude.

inventer la poudre inventer la poudre

envoyer promener

* renvoyer, rejeter. syn. : envoyer balader.

envoyer promener envoyer promener

purée

* punaise ! bon sang !

purée purée

se fâcher tout rouge

* s'emporter violemment, entrer dans une colère noire.

se fâcher tout rouge se fâcher tout rouge

vider son sac

* dire tout ce qui nous pèse sur le coeur.

vider son sac vider son sac

raconter des salades

* raconter vraiment n'importe quoi.

raconter des salades raconter des salades

être aux petits soins

* être tout attentionné.

être aux petits soins être aux petits soins

faire tapisserie

* passer inaperçu au point de donner l'impressiion de faire partie du décor.

faire tapisserie faire tapisserie

boire la tasse

* avaler involontairement un peu d'eau, lorsque l'on patauge dans la mer. (valable aussi à la piscine).

boire la tasse boire la tasse

se mettre au vert

* se retirer à la campagne, et parler de plus en plus à ses plantes.

se mettre au vert se mettre au vert